본문 바로가기

THAI MUSIC

(6)
[태국음악] CINCIN IRADA X BONNADOL - ไม่น่ารักรึเปล่า(Naughty Boy) CINCIN IRADA X BONNADOL - ไม่น่ารักรึเปล่า(Naughty Boy)เธอไม่น่ารักหรือเปล่าเวลาที่เธอไม่อยู่กับฉัน 너는 내가 없을 때 사랑하지 않는 건가요?트ㅓ 마이 나 락 르 쁘라오 웨라 티 트ㅓ 마이 유 깝 찬แอบนอกใจบ้างหรือเปล่าเวลาที่เราไม่อยู่ด้วยกัน 우리가 떨어져 있을 때 몰래 바람피운 적이 있나요?앱 넉 짜이 방 르 쁘라오 웨라 티 라오 마이 유 두워이 깐มีเผลอมองใครหรือเปล่าเนี่ยไว้ใจได้หรือเปล่า 다른 사람을 만난적 있나요? 믿을 수 있나요?미 프러 멍 크라이 르 쁘라오 니야 와이 짜이 다이 르 쁘라오ถ้าเราไม่เจอกันสักวัน อย่าให้ร..
[태국음악] PP KRIT - ลังเล PP KRIT - ลังเล​ลังเล 망설이다, 갈팡질팡하다라는 뜻이다.​​​​https://youtu.be/gTVuSFzpuTU?si=St6U2Z9pFgev7USj ใกล้ได้แค่ไหนที่ดูยังไม่น่าเกลียด 어디까지 가까워져야 안 이상해 보일까?끄라이 다이 캐 나이 티 두 양 마이 나 께 리얏อยู่ไกลแค่ไหน ที่ฉันจะไม่ต้องเสี่ยง 얼마나 멀어야 내가 위험하지 않을까?유 끄라이 캐 나이 티 찬 짜 마이 떵 씨양ต้องเก็บอาการแค่ไหนให้ดูเป็นแค่เพียง 얼마나 참아야 다 괜찮은 척할 수 있을까?떵 껩 아 깐 캐 나이 하이 두 뻰 캐 피양คนเพิ่งรู้จักกัน 서로 아직 잘 모르는데콘 픙 루 짝 깐​ต้องห่างกันอีกนิด เ..
[태국음악] PiXXie - ติดฝน(rain) https://youtu.be/AfNWXNkpO7A  PiXXie(พิกซี่) - ติดฝน  หกโมงแล้ว เราก็ยังไม่เข้านอน 벌써 6시이지만, 우리는 아직 자러 가지 않아혹 몽 래우 라오 꺼 양 마이 카오 넌อยู่คุยกันจนเช้า ไม่ได้พักผ่อน 아침까지 이야기를 하는데 피곤하지 않아.유 쿠이 깐 쫀 카오 마이 다이 팍 펀ฝนโปรยลงมา โปรดจงช่วยยืดเวลาเธอได้ไหม 비가 오고, 너와 더 함께 할 수 있을까?폰 쁘로이 롱 마 쁘롯 쫑 추워이 읏 웨라 트ㅓ 다이 마이ดื่มกาแฟกับฉันอีกสักแก้วหนึ่ง 나와 함께 커피 한 잔 더 마시자듬 까fe 깝 찬 익 싹 깨우 능 อยู่อีกนิด Netflix อีกสักเรื่องหนึ่..
[태국음악] Three man down - ข้างกัน(City) Three man down - ข้างกัน(City)เธออยู่ตรงนั้น ยืนอยู่ข้างฉัน 너는 저기 있어, 내 옆에 서 있어트ㅓ 유 뜨롱 난 은 유 캉 찬ฉันไม่เคยแม้แต่ฝัน 나는 꿈꾼 적도 없어찬 마이 크이 매 때 fanว่าจะได้พบเธอท่ามกลาง 너를 이렇게 만날 거라고와 짜 다이 폽 트ㅓ 탐 끄랑คนทั้งเมืองอีกเป็นล้าน 이 도시의 수많은 사람들 속에서콘 탕 므앙 익 뻰 란โดยไม่ต้องตามหาใคร 누구를 찾지 않아도도이 마이 떵 땀 하 크라이เมื่อเธอครอบครองฉัน 너가 나를 가지게 될 때므아 트ㅓ 크럽 크렁 찬​ฉันเคยเป็นอีกคน 나는 다른 사람이었어찬 크이 뻰 익 콘ในเมืองแห่งความเหงาใจ ..
[태국음악] Scrubb - คนนี้ Scrubb - คนนี้ Scrubb는 2000년대부터 활동을 하고있는 태국의 인디 밴드로 보컬과 기타리스트로 이루어져있으며 감성적인 가사와 편안한 멜로디로 유명한 그룹이다.คนนี้  Scrubb - คนนี้ 콘니, คน (콘:사람), นี้ (니, 이것) 이사람이라는 제목으로사랑이 시작되기 전의 망설임과 그 기회에 대한 용기를 강조하는 음악이다.  https://youtu.be/8XJsM5Fft_I 가사 ลองพบกันก่อนจะสายเกินไป 너무 늦기 전에 한 번 만나보자렁 폽 깐 껀 짜 싸이 끈 빠이หากคิดว่าเขานั้นใช่ 그가 맞다고 생각한다면학 킷 와 카오 난 차이อย่าเก็บไว้ในใจคนเดียวเปล่าเปลี่ยวใจ 혼자서 마음속에만 간직하지 말고 외롭지 않게야 ..
[태국음악]ถ้าตลอดกาลมีจริงขอให้มันเกิดกับรักครั้งนี้ 만약 영원이 진짜 존재한다면, 이번사랑에서 그런일이.. 요즘 태국에서 인기몰이 하고 있는 음악이 있다.mintchyy - ถ้าตลอดกาลมีจริงขอให้มันเกิดกับรักครั้งนี้제목이 길지만 한글로 해석하면 만약 영원이 진짜 존재한다면, 이번 사랑에서 그런일이 일어나길.. 이라는 발라드곡이다.https://youtu.be/6OlC74ifTpgถ้าตลอดกาลมีจริง  만약 영원이 진짜 존재한다면ขอให้มันเกิดกับรักครั้งนี้ 이번 사랑에서 그런 일이 일어나길 바라ขอให้มันเป็นความรักที่ดี  이 사랑이 좋은 사랑이 되길 바라ก็ไม่รู้ตลอดกาล มันจะนานสักแค่ไหน  영원이 얼마나 오래일지는 모르겠어ที่รู้คือฉันตังใจ อยากจะมีเธอ ไปตลอดกาน  내가 아는건 ..