[태국음악] Gemini Norawit - เพลงรัก (Hook)

Gemini Norawit - เพลงรัก (Hook)

​

 

https://youtu.be/lj3bhv2FGDc

​

เลือกได้ไหมให้ฉันเลือกอะไรได้ไหม (내가 선택할 수 있을까? 내가 뭘 선택할 수 있을까?)

르악 다이 마이 하이 찬 르악 아라이 다이 마이

หากว่าฉันเลือกไม่ได้ (내가 선택할 수 없다면)

학 와 찬 르악 마이 다이

งั้นก็ขอเป็นตัวเลือกให้เธอเลยแล้วกัน (그렇다면 너의 선택지가 될게)

응언 꺼 커 뻰 뚜아 르악 하이 트ㅓ 러이 래우 깐

ใจมันเผลอไปรักเธอกะทันหัน (내 마음이 갑자기 너를 사랑하게 되었어)

짜이 만 플러 빠이 락 트ㅓ 까탄한

ไม่ได้ทันตั้งตัว (준비할 새도 없이)

마이 다이 탄 땅 뚜아

อยากจะขอใจเธอแลกเบอร์ฉัน (너의 마음을 받고 내 번호를 줄게)

약 짜 커 짜이 트ㅓ 랙 브ㅓ 찬

---

รักเธอแล้วใจก็มีเสียงเพลง (널 사랑하니 마음에 음악이 울려)

락 트ㅓ 래우 짜이 꺼 미 씨양 플렝

ไม่หยอกหยอกนะเรื่องจริงนะ (장난이 아니야, 진짜야)

마이 욕 욕 나 르앙 찡 나

ก็ไม่ใช่คนใจง่าย (나는 쉽게 마음을 주는 사람이 아니야)

꺼 마이 차이 콘 짜이 응아이

คุณและคุณเท่านั้นทำให้ใจหวั่นไหว (오직 너만이 내 마음을 흔들어)

쿤 래 쿤 타오 난 탐 하이 짜이 완 와이

โปรดส่งเธอให้มารักฉันที (제발 너를 내게 보내줘서 날 사랑하게 해줘)

쁠롯 쏭 트ㅓ 하이 마 락 찬 티

---

Love Love (사랑해 사랑해)

럽 럽

I need somebody to love (사랑할 사람이 필요해)

아이 닛 썸바디 투 럽

แต่คนนั้นต้องเป็นเธอ (하지만 그 사람은 바로 너여야 해)

때 콘 난 떵 뻰 트ㅓ

ภาวนาให้เธอนะรักกัน (너와 함께 사랑하기를 기도해)

파와나 하이 트ㅓ 나 락 깐

---

รักแล้วไม่มีวันจะกด Undo (사랑한 후엔 절대 취소할 수 없어)

락 래우 마이 미 완 짜 꼿 언두

มีแค่เธอ Only you (오직 너뿐이야 Only you)

미 캐 트ㅓ 온리 유

แหละฉันจะรักเธอไปทุกวัน (그리고 나는 매일 너를 사랑할 거야)

래 찬 짜 락 트ㅓ 빠이 툭 완

---

ตกเป็นจำเลยรักคุณ (너의 사랑에 갇혀 버렸어)

똑 뻰 짬 러이 락 쿤

ก็เขินทุกครั้งตอนที่คุณยิ้มมา (네가 웃을 때마다 부끄러워)

꺼 큰 툭 크랑 떤 티 쿤 임 마

ใจมันลาลาลอยอยากจะได้ที่พักพิง (마음이 둥둥 떠다녀, 쉴 곳이 필요해)

짜이 만 라라러이 약 짜 다이 티 팍 핑

จะให้ฉันมูฟไปไหนไปหาเธอ (어디로 가야 해? 너에게 갈게)

짜 하이 찬 뭅 빠이 나이 빠이 하 트ㅓ

---

เพื่อนสนิทเธอห่างกันแค่เพียงเอื้อมมือ (너와 나는 손만 뻗으면 닿을 만큼 가까운 친구야)

프안 싸닛 트ㅓ 항 깐 캐 피양 으엄 므

แล้วบางที่ฉันก็อยากรู้แต่ไม่อยากถาม (때때로 알고 싶지만 묻고 싶진 않아)

래우 방 티 찬 꺼 약 루 때 마이 약 탐

ต้องโทษดาวและต้องโทษสายลม (별과 바람을 탓해야 해)

떵 톳 다우 래 떵 톳 싸이 롬

ที่ทำให้ฉันต้องบอกรักเธอ (네게 사랑한다고 말하게 만든 건)

티 탐 하이 찬 떵 벅 락 트ㅓ

---

แล้วเธอจะรักฉันได้หรือเปล่า (그럼 너도 날 사랑해 줄 수 있을까?)

래우 트ㅓ 짜 락 찬 다이 르 쁠라오